乘员保护装置

正确就座

座椅和乘员保护装置设计用于发生事故时将人员受伤风险降至最低。为实现最佳效果,应遵守以下几点。

  • 切勿使座椅过分靠近方向盘。

  • 切勿使座椅过分倾斜。不要将座位靠背倾斜超过30°,这样您就可以在手臂稍微弯曲的情况下垂直坐立,且脊柱底部尽量朝后。

  • 应当将头枕的中心调整至您的头后部而不是颈部。

  • 安全带肩带应当经过您的肩膀中心(必要时调整其高度),而胯带应紧紧绕在胯部周围而不是腹部周围。

安全带

警告

佩戴或使用安全带不当可能导致严重的人身伤害或死亡。安全带属于救生设备。发生事故时,未受到保护的乘员可能会与车内的任何一处发生碰撞,也很可能会被抛出车外,从而导致自身或他人受伤。

乘车时,驾驶员和任何成年人(或体型高度相当于成人的儿童)必须始终佩戴安全带。切勿将系在身上的安全带拉松。为确保最好的保护效果,必须始终将安全带紧固在身体周围。避免穿着很厚、体积很大的衣物。将安全带的肩带越过肩部中央并将腰带紧贴身体越过胯部。严禁使用已松弛或扭曲的安全带,且安全带不能扭曲着佩戴。

切勿将一条安全带用于多个成年人,也不要用其固定额外的物体或儿童。每个安全带只能由一位乘员使用。将安全带绕在乘员抱着的儿童身上是很危险的。

佩戴安全带时,带子平直而不松弛。否则将不利于安全带的顺利操作。锁扣按钮必须朝外。

切勿将婴儿或儿童抱在腿上。碰撞时他们会变得很沉重,以致根本无法抱住。

切勿让异物(尤其是含糖的食品和饮料)进入安全带锁扣,此类物质可能使锁扣失效。

如果安全带在严重事故中使用过,或表现出了严重磨损现象,或被切割、或可视负荷仪表显示安全带已经不可用,或此安全带为预紧安全带且预紧装置被触发后,必须更换安全带总成。

警告

孕妇应询问医生如何佩戴安全带最安全。

不应以任何方式改造或改变安全带,因为这样可能使安全带失效。切勿拆开、修理或润滑伸缩装置或锁扣机构。

每个安全带都配一个卷收器。在缓慢拉出安全带时,卷收器可确保安全带卷收自如。但如果安全带拉出的速度过快,或在突然冲击下(猛然减速、加速、大幅转弯),安全带会锁死。具体检查方法请参阅维护和保养章节中的安全带

未使用时,务必将安全带织带完全卷收,拉直织带并放好锁舌,且保持织带和锁舌的清洁,防止灰尘和杂质。

应小心避免抛光剂、油类和化学品(尤其是蓄电池酸液)侵蚀织带。可安全使用温和的肥皂和水进行清洗。在织带出现磨损、侵蚀和损坏后,应更换安全带总成。

本系列车辆均配置胯-肩式安全带,胯肩式安全带又分为可调无预紧安全带、可调预紧安全带、可调双预紧安全带和后排中间安全带。仅前排座椅可能配置可调预紧安全带或可调双预紧安全带。

警告

将锁舌推入锁扣时,需听到清晰的“喀哒”声才表明安全带已锁上。

可调无预紧式安全带
系紧

平稳地将安全带从卷轴中拉出,从肩部系往身体前部,确认安全带没有缠绕打结,然后将锁舌推入锁扣中。

松开

按下锁扣上的红色按钮,锁舌会在弹力作用下弹出。手动往回送锁舌,以便安全带自动回卷装置能够更顺利地把安全带卷回到底。

可调预紧式安全带(肩带预紧)

在发生严重碰撞事故时,预紧装置(集成于卷收器中)将由传感器触发,安全带肩带(1)会立刻卷收一些,阻止乘员向前运动,使乘客能够牢固的坐在座椅上,从而进一步的提高了安全带的功效。

可调预紧式安全带(肩带预紧)的系紧和松开方法同可调无预紧式安全带。

可调双预紧式安全带(肩带/胯带预紧)

在发生严重碰撞事故时,双预紧装置(一个集成于卷收器中,另一个在侧围胯带预紧器中)将由传感器触发,安全带肩带(1)和胯带(2)会同时立刻卷收一些,阻止乘员向前运动,使乘客能够牢固的坐在座椅上,从而进一步的提高了安全带的功效。

系紧

将安全带从卷轴中拉出,从肩部系往身体前部,确认安全带没有缠绕打结,然后将活动锁舌(4)插入座椅内侧锁扣中。

松开

按下内侧锁扣上的红色按钮,活动锁舌(4)会在弹力作用下弹出。手动往回送锁舌,以便安全带自动回卷装置能够更顺利地把安全带卷回到底。

外侧锁舌(3)在日常使用过程中无需解锁。

注意

外侧锁舌(3)需要专用工具进行解锁,如有需要请至本公司授权服务商处进行解锁。

后排中间安全带
系紧

将安全带从车后侧围拉出,将固定锁舌(2)推入左侧锁扣中,将活动锁舌(1)越过腹部推入右侧锁扣中。

松开

按下右侧锁扣上的红色按钮,活动锁舌(1)即可解锁。

用钥匙或其他尖锐物体插入左侧锁扣解锁孔中,即可拔出固定锁舌(2)。手动往回送锁舌,以便安全带自动回卷装置能够更顺利地把安全带卷回到底。

安全带警告灯

关于“安全带警告灯”的具体说明请参阅本章节中的信息中心警告灯和指示灯

安全带高度调整

警告

调整之后,确保滑动调节器固定。

切勿在行驶时调整驾驶员安全带的高度,否则车辆可能会失去控制。

仅驾驶员和副驾驶员座椅的胯-肩式安全带高度可调。

向外拉起按钮(1)并上下滑动安全带顶部的高度调节器,以适应乘员的高度。到合适的位置后松开按钮(1),并用力拉一下安全带以确保高度调节器可靠锁止。

安全带预紧器

警告

切勿损坏或修理预紧器。因其包含点火装置,所以只能由本公司授权服务商进行检修。

预紧器在触发后将失去效力,因此必须更换。发生碰撞后,确保本公司授权服务商已对预紧器和所有安全带组件进行了检修。

安全带预紧器与安全气囊一起工作,以降低正面碰撞时受伤的风险。有关更多信息,请参阅本章节中的安全气囊

安全气囊

警告

没有绝对安全的保护装置,来避免发生严重碰撞时,造成人身伤害甚至死亡。即使已正确佩戴安全带且安全气囊已充气,仍然可能造成人身伤害甚至死亡。

充气后,安全气囊某些部件的温度将很高,切勿在其冷却前与其接触。

安全气囊充气时可能导致乘员面部擦伤或其它伤害,只要确保您和您的乘员佩戴了安全带,就可以将此类伤害降至最低。

在不影响驾驶的情况下,应尽量将驾驶员座椅向后调。

务必握住方向盘的边缘,以便安全气囊充气时不会受到妨碍。

切勿将附属物体(如手机架、杯座、托盘)放在方向盘盖或仪表板的安全气囊盖板上,也不要将任何物体粘贴至(或插入)安全气囊模块护盖。否则将影响安全气囊充气,或者当安全气囊充气后,这些物体将被冲到车内的任意位置,从而造成乘员受伤。

切勿让乘员用脚、膝等接触或接近仪表板的安全气囊盖板,否则可能妨碍安全气囊的展开。

安全带预紧器与安全气囊一起工作,以降低正面碰撞时受伤的风险。

切勿拆下或猛烈敲击方向盘,也不要在方向盘上冲孔。

警告

切勿让他人、动物或物体占据驾驶员与安全气囊展开范围之间的空间。安装了安全气囊的乘员侧亦是如此。

切勿自行检修方向盘、转向管柱、任何安全气囊装置、预紧器组件或周围有布线的安全气囊组件,否则可能使安全气囊被意外触发,从而造成人员伤亡。

切勿以任何方式改造车辆的前部,因为这样可能不利于安全气囊的展开。

报废车辆上未展开的安全气囊存在潜在危险,应在报废前先将其展开。此项操作必须请专业人员处理。

本车可配置驾驶员安全气囊、副驾驶员安全气囊、前排侧安全气囊和侧安全气帘。

提醒

安全气囊和预紧器为辅助保护装置,安全带仍然是主要保护装置且必须在行车期间始终佩戴。

注意

  • 安全气囊被触发时,可能会听到一声巨响,并且会释放出少量类似烟雾的气体和灰尘。此种烟雾并不对健康构成危害。灰尘可能会刺激皮肤,因此应用肥皂和清水将其洗净。

  • 出于安全考虑,每10年应更换一次安全气囊,建议您请本公司授权服务商为您更换。如果将车辆出售,车主应有义务告知购买者上述所有注意和警告事项。原车主将这些说明文件(见《用户保修保养手册》)交给新车主即可视为履行了义务。

安全气囊及预紧器检查

警告

如果点火开关打开后,警告灯不亮起,或6秒后不熄灭,或在行驶过程中亮起,表示安全带预紧器或安全气囊发生故障。应尽快联系本公司授权服务商检修。

每次将点火开关打到“ON(开启)”位置时,“安全气囊警告灯(红色)”将闪烁约6秒,表示正在检查安全气囊及安全带预紧器。

安全气囊的展开

在发生碰撞的情况下,安全气囊控制单元监控到因为碰撞导致的减速度或加速度,确定安全气囊是否应该展开。

安全气囊是否工作,不取决于车辆行驶速度,而取决于碰撞的物体、碰撞的方向以及车辆减速的快慢。安全气囊是否展开不应根据车辆受损程度的严重情况进行判断。

安全气囊的展开是瞬时的,并带有很大的力量,伴随着很大的声响。展开的安全气囊连同安全带限制系统限制了驾驶员和前座乘客的移动幅度,从而减少了头部、躯干部受到伤害的危险。

安全气囊展开后,安全气囊立即缩小,这能够保证驾驶员向前看的视线不被阻挡。

提醒

在展开后,有一些安全气囊的部件是热的,在冷却之前不要接触它。

  • 驾驶员、副驾驶员安全气囊展开区域示意图

  • 前排侧安全气囊展开区域示意图

  • 单排车辆侧安全气帘展开区域示意图

  • 双排车辆侧安全气帘展开区域示意图

发生撞车事故后更换安全气囊系统零部件

警告

撞车事故会损坏车内的安全气囊系统。安全气囊损坏后可能就无法正常工作,在发生撞车事故时也就无法保护您及乘客,从而导致重伤甚至死亡。为确保安全气囊系统在发生撞车事故后可正常工作,应尽快联系本公司授权服务商检查安全气囊系统并进行必要的更换。

如果安全气囊充气,则需要更换安全气囊系统的零部件。应尽快联系本公司授权服务商检修。

儿童保护装置(不随车提供)

警告

可能导致死亡或严重伤害!

安全气囊能使12岁以下的儿童致命。禁止在在前排座椅上使用面朝后的儿童或婴儿保护装置,当安全气囊膨胀时,将会导致儿童或婴儿严重伤害甚至死亡。尽可能坐在远离安全气囊的地方。

当安装和使用婴儿或儿童保护装置时,必须遵循婴儿或儿童保护装置制造厂的使用说明。

儿童比成人更容易受到膨胀出的安全气囊的伤害。因此,建议12岁以下儿童应该坐在后座上。一般2岁以下婴儿应使用婴儿保护装置,2-4岁以下儿童应使用儿童保护装置。婴儿或儿童保护装置市场有售。

婴儿或儿童保护装置有许多规格和型号,为了达到最佳的防护,建议您根据婴儿或儿童的年龄和体重选择合适的保护装置。选择保护装置时,还务必注意该保护装置是否适用于您的车辆。

儿童座椅固定装置

本车辆后排三人座椅有四个ISOFIX标准的接口,部分车型座椅背部面板上还有两个TOP TETHER接口,安装和拆卸儿童座椅时请注意儿童座椅生产商的说明。

儿童座椅的安装方法
  1. 将儿童座椅拉带从头枕导杆间穿过,连接拉带挂钩和TOP TETHER固定点。(此步骤仅适用于带TOP TETHER的车型)

  2. 将儿童座椅插入ISOFIX固定环中,直至儿童座椅牢靠啮合,需听到“喀哒”声才表明安装到位。

  3. 当ISOFIX都连接好之后,需要用身体的力量向下压住儿童座椅,收紧ISOFIX连接带,将座椅牢牢的固定在车辆之上。

注意

最好将婴儿或儿童保护装置固定在后排座椅上。如果在行驶时婴儿或儿童保护装置必须放在前座,则必须使用面向前的婴儿或儿童保护装置。无论安装在哪个位置,一定要正确固定婴儿或儿童保护装置。请记住,在发生碰撞或紧急制动时,没有固定的婴儿或儿童保护装置可能移动并撞伤车内其他乘客。即便没有婴儿或儿童坐在里面,也必须将所有婴儿或儿童保护装置正确固定在车内。