自动变速器

使用须知

以下信息非常重要,请在使用前仔细阅读:

  • 在起动发动机前,变速器换挡杆置于P或N挡,确保行车制动踩下并应用电子驻车系统。

  • 发动机起动后,行车制动和电子驻车系统仍保持,将换挡杆换到所需要的挡位。

  • 释放电子驻车系统,保持行车制动,直到您准备好行驶。在平坦路面上,行车制动一旦松开,在不踩下加速踏板的情况下,车辆会自动缓慢起步行驶。

  • 车辆行驶过程中禁止空挡滑行,否则会造成双离合自动变速器严重损坏或危险事故。

机械换挡

提醒

适用于配置机械换挡的车型。

自动变速器为7速双离合自动变速器。

提醒

信息中心高亮的字母或数字显示所选择的挡位或模式。

换挡手柄上有一个带弹簧的锁止按钮,用来防止在其它行驶挡位上误选择P(驻车挡)或R(倒挡)。

警告

除非必要,否则不要在换挡时按下锁止按钮。在车辆行驶时,禁止将换挡杆由D挡换入R挡或P挡,否则会造成双离合自动变速器严重损坏或危险事故。

换挡时,按如下箭头指示的说明操纵换挡杆:

自由换挡。

按下并保持住锁止按钮换挡。

按下并保持住锁止按钮,同时踩下制动踏板换挡。

  • P(驻车挡)

    在该位置,变速器被机械锁止。只有在车辆静止并应用电子驻车系统时用此挡位。

    车辆在坡道驻车时,应先踩下制动踏板并应用电子驻车系统后再挂入P挡。

  • R(倒挡)

    只有当车辆静止,发动机怠速运转后才能选择。

  • N(空挡)

    车辆静止并且发动机长时间怠速运行时(例如等候交通信号灯时)可选择该挡位。

  • D(前进挡)

    用于正常行驶,根据车速和加速踏板位置,自动在7个前进挡中选择。

  • S(运动模式)

    在需要更好的加速性时,选择该模式。

  • +(升挡)

    在Tiptronic模式下,使变速器升入邻近高挡。

  • -(降挡)

    在Tiptronic模式下,使变速器降入邻近低挡。

手动解除P挡锁(拖车模式)

当车辆发生故障(蓄电池无电、变速器控制器故障、换挡器故障等),无法换出P挡时,需将变速器手动强制解除P挡进入N挡,才能进行拖车。否则,会损坏变速箱。请执行以下操作:

  1. 打开换挡面板。

  2. 用钥匙头或手按压(不松开)换挡机构上的“P挡解锁按钮”,同时握住换挡手柄按下手柄上的锁止按钮,从P挡向后拉出到N挡。

  3. 复原所有打开零件,停车后将挡位挂入P挡。

换挡速度

选择了D挡后,在一个挡位上速度的变化是根据加速踏板位置而变化的:较小的节气门开度将导致在较低的车速下换挡,而较大的节气门开度将导致变速器延迟换挡,直到达到较快的车速后换挡。

强制降挡(Kick-down)

警告

在光滑路面等低附着力的道路上使用强制降挡功能,可能会发生驱动轮打滑,这样会有侧滑的危险。

在选择D挡的情况下,一次踏下加速踏板到底(这被称为Kick-down),为在超车时提供良好的加速性能。在某些车速下,这将使变速器立即换到合适的低挡位,并提供快速的加速。一旦踏板松开,变速器将会回到合适的高挡位(根据车速和加速踏板的位置)。

ETRS(电子换挡系统)

提醒

适用于配置ETRS(电子换挡系统)的怀挡车型。

自动变速器为7速双离合自动变速器。换挡器为怀挡式电子换挡杆,位于方向盘右后侧。

提醒

信息中心高亮的字母或数字显示所选择的挡位或模式。

挡位
  • P(驻车挡)

    警告

    如果在车辆行驶中挂入P(驻车)挡会损坏变速器。不要用P(驻车)挡来代替驻车制动,一定要确认换挡杆挂在P(驻车)挡并完全设置驻车制动。挂入P(驻车)位置前一定要完全停止车辆。此位置锁止变速器输出齿轮,防止驱动轮转动。

    P挡用于辅助驻车和启动发动机。

  • R(倒挡)

    警告

    挂入R(倒挡)或推出R(倒挡)前,车辆必须完全停下来;在车辆移动中挂入R挡会损坏变速器。

    R挡用于倒车。

  • N(空挡)

    警告

    N挡临时停车时,请设置驻车制动或者踩下制动踏板,否则会有溜车或发生事故的风险。行驶中,请勿挂入N挡。

    N挡是无动力挡位,变速系统处于不传递动力状态。

  • D(前进挡)

    D挡是一般前进挡位,正常驾驶时,建议使用D挡。变速器可自适应调节速比,以实现最优经济性。

  • S(运动模式)

    在需要更好的加速性时,选择该模式。

  1. -(降挡)

    S(运动模式)下操作方向盘拨片-,进入Tiptronic模式,使变速器降入邻近低挡。

  2. +(升挡)

    S(运动模式)下操作方向盘拨片+,进入Tiptronic模式,使变速器升入邻近高挡。

换挡操作

进入D挡或者R挡前一定要检查车辆附近的人群情况,尤其是儿童。离开驾驶座前,一定要确认在P挡位置,然后设置驻车制动并停止发动机。

为了避免损坏变速器,不要在踩制动踏板进入R挡或D挡时,进行发动机加速。车辆停在坡道上时,不要使用发动机动力来固定车辆。请使用驻车制动。发动机以超过2500转/分速度转动时,切勿从N挡或P挡切换至D挡或R挡。

发动机启动后,可以进行正常换挡操作。

  1. P挡按钮

挂入P挡

车辆静止时,按压P挡按钮(1),车辆进入P挡。

挂入R、N、D挡

踩下制动踏板,朝所需方向短促推、拉换挡杆(上下各两个位置)。松开换挡杆后,换挡杆会返回中间位置。

挂入S挡

在D挡时,向下拨动换挡杆可切换至S挡。在S(运动模式)下,操作方向盘上的拨片,可启用Tiptronic模式。

在S挡和Tiptronic模式时,向下拨动换挡杆可切换至D挡。

自动回P挡

当点火开关未关闭,驾驶员在D挡或R挡下车时,车辆会自动切换至P挡,以防止车辆发生碰撞风险。驾驶员在N挡下车,车辆不会切换至P挡,以避免在洗车或拖车时发生意外。驾驶员应注意车辆在N挡有溜车的风险,并采取相应措施防止溜车。

提醒

当点火开关关闭时,不论当前是什么挡位,车辆均会自动切换至P挡。在洗车装置内应保持点火开关打开并切换至N挡,以防止点火开关关闭后自动切换至P挡。

手动解除P挡锁(拖车模式)

当车辆发生故障(蓄电池无电、变速器控制器故障、换挡器故障等),无法换出P挡时,需将变速器手动强制解除P挡进入N挡,才能进行拖车。否则,会损坏变速箱。请执行以下操作:

  1. 打开前舱,拆卸饰罩,找到冷却液储液罐。

  2. 松开冷却液储液罐上的2个螺栓。

    提醒

    保持冷却液储液罐和管路连接,以防止漏液。

  3. 拨开冷却液储液罐。

    • 类型一

      伸入17号开口扳手至换挡执行器,卡住变速箱换挡轴,顺时针方向转动扳手,解除P挡。

      提醒

      扳手长度不宜超过12厘米。

    • 类型二

      伸入8号开口扳手卡住变速箱换挡轴,顺时针方向转动扳手,解除P挡。

      提醒

      扳手长度不宜超过12厘米。

    提醒

    转动扳手前请确保工具完全卡住换挡轴。

    注意

    工具位置不正确可能会对车辆造成损坏,并可能导致车辆返回到P挡位置。

  4. 手动解除P挡后,复原冷却液储液罐和饰罩。

提醒

当需要进行手动解除P挡,说明车辆已存在问题,请联系本公司授权服务商进行检修,由专业人员进行拆卸和复原。

车辆起步

踩下制动踏板,必须将换挡杆置于P或N挡才能起动发动机,在换入所需的挡位后,待双离合自动变速器完全入挡后,再松开制动踏板,车辆会自动缓慢起步行驶。

坡道行驶

警告

在坡道短暂停留如遇堵车时,切勿频繁使用加速踏板来保持车辆不溜车, 这样会导致双离合自动变速器过热甚至损坏。

上坡起步

在陡坡起步时为防止溜车,可利用电子驻车系统(EPB)的辅助起步功能。当您在系好安全带的前提下,踩下行车制动并应用电子驻车系统,挂入所需挡位(D/R/S)后松开行车制动,踩下加速踏板准备起步时,电子驻车系统将自动解除以辅助起步。

提醒

即使有辅助功能的帮助,在超越物理规定的限制后还是会有溜车的危险,不可凭借辅助功能提高了便捷性而冒险行车。

下坡行驶

警告

长时间持续踩制动踏板,可能会致使制动器过热从而导致制动效果降低或甚至失效。

在长距离的坡道下行时,降低车速后,进入Tiptronic模式手动挂入低挡。坡度越大,挂入的挡位应越低,这样可使变速器更长时间地保持在某个低挡位,以充分利用发动机的制动作用,减轻制动器的负荷。例如,在有连续弯的陡坡下行时,可以以2挡行驶;在直线坡道下行时,可以以3挡行驶。若发动机制动作用不足,车速提高,双离合自动变速器会自动升入高挡以防止发动机超速运转,此时应立即踩下制动踏板并通过Tiptronic模式手动降入适合的低挡位。

控制模式

经济模式

将换挡杆置于D挡时,双离合自动变速器自动默认进入经济模式,信息中心显示挡位“D”,经济模式能提供最佳的燃油消耗和排放。

运动模式

在选择D挡的情况下,挂入S挡,以启用运动模式(信息中心显示的挡位将会变成“S”)。在运动模式下,变速器升挡较晚,以充分利用发动机的功率储备。

在需要更好的加速性时,选择运动模式,但是请注意在运动模式下驾驶会增加燃油消耗。

巡航控制模式

在巡航控制启用时,自动变速器会自动地切换到相应挡位的速度范围内。这可以避免当系统要保持恒速时频繁的换挡。

Tiptronic模式

在运动模式下,操作“+”或“-”,启用Tiptronic模式。信息中心显示的挡位将会以一个数字(1~7)来表示车辆当前所在的挡位。

在Tiptronic模式下,如果驾驶员选择的换挡时机不合理,如在发动机转速过低的情况下升挡或在车速过高的情况下降挡,变速器不予以响应,车辆仍以原挡位行驶。车辆在某一挡位行驶,当发动机转速低于一定值时,变速器会自动降入邻近低挡,以避免发动机熄火;当车辆加速,发动机转速持续上升并达到挡位允许最高转速后,若此时没有升挡请求,变速器会自动升入邻近高挡,以保护发动机。

要返回任何其它模式,您必须先将换挡杆切换至D挡位置。

保护模式

警告

停车时应保证在自身安全及遵守交通法规的前提下,将车辆行驶至安全区域。

双离合自动变速器过热保护

在高温环境下频繁起步或变速器过载的状态下,双离合自动变速器可能会变得非常热。为避免变速器损坏,系统会执行过热保护功能,同时组合仪表的变速器过热警告灯点亮或信息中心显示相应的警告图标和信息,并伴有警告音。

当变速器过热,变速器过热警告灯显示黄色且信息中心显示“提高车速或踩刹车”,此时请在条件允许的情况下将车速提升到20公里/小时以上行驶或安全停车并换挡至P挡以冷却变速器。

当变速器严重过热,变速器过热警告灯显示红色且信息中心显示“请安全停车”,且排放故障指示灯点亮,此时请安全停车并换挡至P挡以冷却变速器。

安全停车后,变速器过热警告灯显示黄色且信息中心显示“请等待”。待变速器温度降低,信息中心显示“可以行驶”,才能起步。

如果驾驶员按照以上信息提示操作20分钟后,上述变速器过热警告灯或信息中心的警告信息仍不改变或消失,请尽快联系本公司授权服务商进行检修,否则可能会严重损坏变速器。

跛行模式

当变速器出现某些故障时,变速器会进入跛行模式,这时变速器仅能在某些挡位下工作,个别情况下可能无法倒挡行驶,同时组合仪表上显示排放故障指示灯。如果变速器出现这种情况时,请尽快联系本公司授权服务商进行检修。

提醒

在跛行模式下,Tiptronic功能被禁止。

严重功能性故障

当变速器出现某些严重功能性故障时,排放故障指示灯点亮,此时系统为了保护变速器会强制切断发动机至离合器的动力传递,车辆将不能行驶!如果变速器出现这种情况时,请尽快联系本公司授权服务商进行检修。